Magyar-Német szótár »
óvatosan becserkész valakit németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| óvatosan becserkész (vkit) kifejezés átv | |
| óvatosan (vmivel) | |
| Óvatosan! | |
| becserkész ige | anschleichen [schlich an; hat angeschlichen]◼◼◼ »Verb pirschen [pirschte; hat gepirscht]◼◼◻ »Verb anpirschen [pirschte an; hat angepirscht]◼◼◻ »Verb |
| (óvatosan) levesz kifejezés | |
| óvatosan megemlít kifejezés | |
| óvatosan érdeklődik kifejezés | |
| óvatosan megközelít kifejezés | anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] »Verb |
| óvatosan jár kifejezés | kurztreten [trat kurz; hat kurzgetreten] »Verb |
| óvatosan viselkedik kifejezés | |
| valakit eltalál (lövéssel) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb |
| valakit kidoboltat kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| (valakit valamire) (rá)hangol ige | |
| meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés | |
| sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige | |
| dorgál valakit (ok nélkül) ige | |
| bejelent valakit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige | |
| óvatosan tapogatózva előremegy kifejezés | vortasten [tastete sich vor; hat sich vorgetastet] »Verb |
| valakit valamiről lebeszélni | |
| kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
| tart valakit valamilyennek kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb |
| lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
| óvatosan nyúl hozzá vmihez | |
| alacsony hőfokon óvatosan főz kifejezés | |
| Óvatosan, a tányér nagyon forró! | |
| letol valakit a sárga földig |
