Magyar | Német |
---|---|
De előbb iszom egy finom kávét. | Aber zuerst trink ich einen währschaften Kaffee.schweizerisch |
épp (akkor) határozószó | |
épp (akkor) kifejezés | |
előbb határozószó | erst◼◼◼ »Adverb früh [früher; am frühesten]◼◼◼ »Adverb vorher◼◼◼ »Adverb |
előbb | eher◼◼◻ »[ˈeːɐ]Miért nem jössz előbb? = Warum kommst du nicht eher? |
épp jókor | |
épp most | |
előbb említett | vorerwähnt◼◼◼ |
előbb-utóbb | |
előbb megy | |
előbb megnevezett | vorgenannt◼◼◼ |
előbb említett | |
előbb említett kifejezés | erstgenannt◼◼◻ »Adjektiv |
előbb említett (szövegben) kifejezés | oben stehend (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv obenstehend (Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend) »Adjektiv das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —] »substantiviertes Adjektiv |
az előbb | |
minél előbb köznyelv | ehestmöglich◼◼◼ »österreichisch |
épp jókor jössz | |
épp, hogy megél | |
előbb vagy utóbb | |
az előbb elmondottakban | |
néhány nappal előbb | |
sorban előbb ülő ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner] »Substantiv |
sorban előbb álló ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner] »Substantiv |
Épp hogy elértük a vonatot. | |
Épp most jöttem vissza … | |
Előbb a munka, aztán a szórakozás. |