Magyar-Német szótár »

átváltoztat németül

Magyar	Német
átváltoztat ige	verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈvandl̩n]Johnot átváltoztatta Mária egy egérré. = John wurde von Maria in eine Maus verwandelt. umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◻ »Verb [ˈʊmˌvandl̩n] verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈkeːʁən] konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◻◻ »Verb [kɔnvɛʁˈtiːʁən] abändern [änderte ab; hat abgeändert] »Verb [ˈapˌʔɛndɐn] ummodeln [modelte um; hat umgemodelt] »Verb [ˈʊmˌmoːdl̩n] umschaffen [schuf um; hat umgeschaffen] »Verb
(át)változtatható melléknév	kommutabel »Adjektiv verwandelbar »Adjektiv
átváltoztatás főnév	die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈvandlʊŋ] die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊmˌvandlʊŋ] die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ] die Konvertierung [der Konvertierung; die Konvertierungen] »Substantiv
átváltoztató melléknév	umfunktionierend »Adjektiv [ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁənt]
a büntetés átváltoztatása kifejezés	die Strafumwandlung [der Strafumwandlung; die Strafumwandlungen] »Substantiv
befektetés átváltoztatása kifejezés	die Anlagenumsetzung »Substantiv
belülről átváltoztat kifejezés	unterwandern [unterwanderte; hat unterwandert] »Verb [ˌʊntɐˈvandɐn]
hitelátváltoztatási akció kifejezés	die Umschuldungsaktion »Substantiv
hitelátváltoztatási kölcsön kifejezés	die Umschuldungsanleihe »Substantiv
hitelátváltoztatási osztály kifejezés	die Umschuldungskasse »Substantiv
kettős átváltoztatás (a kenyér és bor átváltoztatása a misében) főnév vall	die Doppelkonsekration »Substantiv