Magyar-Német szótár »

átmenet németül

MagyarNémet
átmenet főnév

der Übergang [des Übergang(e)s; die Übergänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐˌɡaŋ]
Mindenféle átmenet nélkül beköszöntött az ősz. = Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.

die Transition [der Transition; die Transitionen]◼◼◻ »Substantiv
[tʁanziˈt͡si̯oːn]

das Mittelding [des Mittelding(e)s; die Mitteldinge] »Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌdɪŋ]

átmenet illesztése kifejezés

die Übergangspassung »Substantiv

átmenet nélküli

übergangslos◼◼◼

átmenetek főnév

die Durchgänge◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʊʁçˌɡɛŋə]

átmeneti melléknév

vorübergehend◼◼◼ »Adjektiv
[foˈʁyːbɐˌɡeːənt]
A mecset átmenetileg zárva volt. = Die Moschee war vorübergehend geschlossen.

zeitweilig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡saɪ̯tvaɪ̯lɪç]

kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈkʊʁt͡sˌt͡saɪ̯tɪç]

transitorisch◼◼◻ »Adjektiv
[tʁansiˈtoːʁɪʃ]

átmeneti

Übergangs-◼◼◻

transitiv◼◻◻ »[ˈtʁanziˌtiːf]

átmeneti főnév

die Übergänge◼◻◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌɡɛŋə]

átmeneti adatok kifejezés

die Metadaten [—; die Metadaten] »Substantiv
[ˈmeːtaˌdaːtn̩]

átmeneti alakulat kifejezés

das Mittelding [des Mittelding(e)s; die Mitteldinge] »Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌdɪŋ]

átmeneti dolog kifejezés

der Lückenbüsser »Substantiv

der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer] »Substantiv
[ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ]

átmeneti elem

Übergangselemente◼◼◼

Übergangselement◼◼◻

átmeneti elem kifejezés

das Übergangsmetall [des Übergangsmetall(e)s; die Übergangsmetalle] »Substantiv
[ˈyːbɐɡaŋsmeˌtal]

átmeneti foglalkozás kifejezés

die Übergangsbeschäftigung »Substantiv

átmeneti fokozat kifejezés

die Übergangsstufe◼◼◼ »Substantiv

átmeneti határozatok kifejezés

die Überleitungsbestimmungen »Substantiv

átmeneti (pénz)hiány kifejezés

die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə]

átmeneti idő kifejezés

die Übergangszeit [der Übergangszeit; die Übergangszeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐɡaŋsˌt͡saɪ̯t]

átmeneti időszak kifejezés

die Übergangsphase [der Übergangsphase; die Übergangsphasen]◼◼◼ »Substantiv

die Übergangsperiode [der Übergangsperiode; die Übergangsperioden]◼◼◼ »Substantiv

átmeneti jelenség kifejezés

die Übergangserscheinung [der Übergangserscheinung; die Übergangserscheinungen]◼◼◼ »Substantiv

átmeneti jellegű igazgatósági testület kifejezés
tört

das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien] »Substantiv

átmeneti jellegű kormányzó kifejezés
tört

das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien] »Substantiv

átmeneti kabát kifejezés

der Übergangsmantel [des Übergangsmantels; die Übergangsmäntel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈyːbɐɡaŋsˌmantl̩]

átmeneti kor főnév

die Zeitwende [der Zeitwende; die Zeitwenden] »Substantiv

átmeneti korszak kifejezés

die Übergangsperiode [der Übergangsperiode; die Übergangsperioden]◼◼◼ »Substantiv

átmeneti kőkor kifejezés

die Mittelsteinzeit »Substantiv

átmeneti leállítás kifejezés

der Stopp [des Stopps; die Stopps]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɔp]

átmeneti megoldás kifejezés

die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen]◼◼◼ »Substantiv

die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ]

die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen]◼◻◻ »Substantiv

átmeneti metaadatok kifejezés

die Metadaten [—; die Metadaten] »Substantiv
[ˈmeːtaˌdaːtn̩]

átmeneti munka kifejezés

die Zeitarbeit [der Zeitarbeit; —] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t]

12