Magyar | Német |
---|---|
átadás főnév | die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen]◼◼◼ »Substantiv die Übergabe [der Übergabe; die Übergaben]◼◼◼ »Substantiv die Übermittlung [der Übermittlung; die Übermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Aushändigung [der Aushändigung; die Aushändigungen]◼◼◻ »Substantiv die Überlassung [der Überlassung; die Überlassungen]◼◼◻ »Substantiv die Vergabe [der Vergabe; die Vergaben]◼◻◻ »Substantiv die Überreichung [der Überreichung; die Überreichungen]◼◻◻ »Substantiv die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv die Durchreiche [der Durchreiche; die Durchreichen] »Substantiv |
átadás (bíróilag) főnév | die Einantwortung [der Einantwortung; die Einantwortungen] »Substantiv |
átadási cikkely kifejezés | die Übergabeklausel »Substantiv |
átadási igazolás kifejezés | die Übergabebescheinigung◼◼◼ »Substantiv |
átadási lista kifejezés | das Übergabeprotokoll »Substantiv |
átadási érték kifejezés | der Übergabewert »Substantiv |
a hagyaték átadása | |
blankóátadás főnév | die Blancoabtretung »Substantiv |
hibás labdaátadás kifejezés | der Fehlpass [des Fehlpasses; die Fehlpässe] »Substantiv |
hírek átadására használt zászló kifejezés | die Winkerflagge [der Winkerflagge; die Winkerflaggen] »Substantiv |
információátadás főnév | Informationstransfer◼◼◼ »Substantiv |
ingatlan átadása kifejezés | die Grundstücksauflassung »Substantiv |
jegyzékátadás főnév | die Notifikation [der Notifikation; die Notifikationen] »Substantiv |
kulcsátadás főnév | die Schlüsselübergabe [der Schlüsselübergabe; die Schlüsselübergaben]◼◼◼ »Substantiv |
labdaátadás főnév | die Ballabgabe [der Ballabgabe; die Ballabgaben] »Substantiv |
labdaátadás főnév sport | |
magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat | |
nagy erők átadásra szolgáló hajtószíj kifejezés | der Keilriemen [des Keilriemens; die Keilriemen] »Substantiv |
saját kezűleg történő átadás kifejezés | die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —] »Substantiv |
stafétabot átadása kifejezés | der Stabwechsel [des Stabwechsels; die Stabwechsel] »Substantiv |
szabvány átadása kifejezés | die Patentübertragung »Substantiv |
technológiaátadás főnév | der Technologietransfer [des Technologietransfers; die Technologietransfers]◼◼◼ »Substantiv |
változó átadása kifejezés | die Variablenübergabe »Substantiv |
üzlet átadása kifejezés | die Geschäftsübergabe »Substantiv |