Magyar-Német szótár »

árnyék németül

MagyarNémet
árnyék főnév

der Schatten [des Schattens; die Schatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃatn̩]
Árnyékba parkoltam. = Ich habe im Schatten geparkt.

árnyék főnév
üvegip

die Schliere [der Schliere; die Schlieren] »Substantiv
[ˈʃliːʁə]

árnyék létezés kifejezés

das Schattendasein [des Schattendaseins; —] »Substantiv
[ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n]

árnyékba borít kifejezés

überschatten [überschattete; hat überschattet] »Verb
[ˌyːbɐˈʃatn̩]

árnyékgazdaság főnév

die Schattenwirtschaft [der Schattenwirtschaft; die Schattenwirtschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃatn̩ˌvɪʁtʃaft]

árnyékkirály főnév

der Schattenkönig [des Schattenkönigs; die Schattenkönige] »Substantiv
[ˈʃatn̩ˌkøːnɪç]

árnyékkormány főnév

das Schattenkabinett [des Schattenkabinetts; die Schattenkabinette]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃatn̩kabiˌnɛt]

das Oppositionskabinett »Substantiv

árnyékkép főnév

der Schattenriss [des Schattenrisses; die Schattenrisse] »Substantiv
[ˈʃatn̩ˌʁɪs]

árnyékmentes melléknév

schattenlos◼◼◼ »Adjektiv

árnyékol ige

schatten [schattete; hat geschattet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃatn̩]

schattieren [schattierte; hat schattiert]◼◼◼ »Verb
[ʃaˈtiːʁən]

schummern [es schummerte; es hat geschummert] »Verb

árnyékolás főnév
rád, vill

die Abschirmung [der Abschirmung; die Abschirmungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʃɪʁmʊŋ]

árnyékolás főnév

die Beschattung [der Beschattung; die Beschattungen]◼◼◼ »Substantiv

die Schattierung [der Schattierung; die Schattierungen]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaˈtiːʁʊŋ]

die Verschattung◼◼◻ »Substantiv

die Abschattung [der Abschattung; die Abschattungen]◼◻◻ »Substantiv

das Schattenboxen [des Schattenboxens; —] »Substantiv
[ˈʃatn̩ˌbɔksn̩]

die Schummerung [der Schummerung; die Schummerungen] »Substantiv
[ˈʃʊməʁʊŋ]
fachsprachlich

árnyékolás főnév
rád, távk

die Schirmung [der Schirmung; die Schirmungen]◼◼◻ »Substantiv

der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɪʁm]

árnyékoló főnév

die Abdunkelungsvorrichtung »Substantiv

die Lichtschutzvorrichtung »Substantiv

der Sonnenstore [des Sonnenstores; die Sonnenstores] »Substantiv

árnyékoló melléknév

beschattend »Adjektiv
[bəˈʃatn̩t]

árnyékoló anyag kifejezés
mezőgazd

der Mulch [des Mulch(es); die Mulche] »Substantiv
[mʊlç]
Landwirtschaft, Gartenbau

árnyékoló berendezés kifejezés

die Abschirmeinrichtung »Substantiv

árnyékoló doboz kifejezés

das Schattenbox◼◼◼ »Substantiv

árnyékoló lap kifejezés

der Abschirmdeckel »Substantiv

árnyékos melléknév

schattig [schattiger; am schattigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃatɪç]
Ez a növény az árnyékos helyet kedveli. = Diese Pflanze will es schattig.

schattenhaft [schattenhafter; am schattenhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃatn̩haft]

schattenhaftig »Adjektiv

árnyékot vet

Schatten werfen◼◼◼

árnyékszerű melléknév

schemenhaft [schemenhafter; am schemenhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃeːmənˌhaft]

árnyékszék főnév
rég nyj

der Abtritt [des Abtritt(e)s; die Abtritte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌtʁɪt]

árnyékszék főnév

die Abseite [der Abseite; die Abseiten] »Substantiv
[ˈapˌzaɪ̯tə]

der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtʁɪt]

die Retirade [der Retirade; die Retiraden] »Substantiv

das Örtchen [des Örtchens; die Örtchen] »Substantiv
[ˈœʁtçən]
familiär verhüllend

12