Magyar-Német szótár »

álló németül

MagyarNémet
álló

stehend◼◼◼ »[ˈʃteːənt]Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel. = Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.

álló melléknév

unbeweglich [unbeweglicher; am unbeweglichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌveːklɪç]

álló (téglalap) formátum kifejezés

das Hochformat [des Hochformat(e)s; die Hochformate]◼◼◼ »Substantiv

áll(and)ó melléknév

fix [fixer; am fixesten] »Adjektiv
[fɪks]

álló cső kifejezés

das Standrohr »Substantiv

álló gallér kifejezés

der Stehkragen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃteːˌkʁaːɡn̩]

álló helyzet kifejezés

der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtant]

der Stillstand [des Stillstand(e)s; die Stillstände]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌʃtant]

die Stande [der Stande; die Standen] »Substantiv
[ˈʃtandə]

álló hátvéd kifejezés

der Stopper [des Stoppers; die Stopper] »Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

álló pont kifejezés

der Fixpunkt »Substantiv

álló propeller kifejezés

der Festpropeller »Substantiv

álló pult kifejezés

das Stehpult [des Stehpult(e)s; die Stehpulte] »Substantiv
[ˈʃteːˌpʊlt]

állóbüfé főnév

der Stehimbiss [des Stehimbisses; die Stehimbisse] »Substantiv

állócsillag főnév

der Fixstern [des Fixstern(e)s; die Fixsterne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪksˌʃtɛʁn]

állócsillagszerű melléknév

ekliptisch »Adjektiv
[ɛkˈlɪptɪʃ]

állófej főnév

der Festkopf »Substantiv

állófogadás főnév

der Stehempfang [des Stehempfang(e)s; die Stehempfänge]◼◼◼ »Substantiv

(álló)fogadás főnév

der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge]◼◼◼ »Substantiv
[ɛmˈp͡faŋ]

állófogas főnév

der Kleiderständer [des Kleiderständers; die Kleiderständer] »Substantiv
[ˈklaɪ̯dɐˌʃtɛndɐ]

állófénykép főnév

das Standfoto »Substantiv

állóhely főnév

der Stehplatz [des Stehplatzes; die Stehplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃteːˌplat͡s]

der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtant]

állóhelyes néző kifejezés

der Stehplatzinhaber »Substantiv

állóhullám

stehende Welle◼◼◼

Stehwelle

állóháború főnév

der Stellungskrieg [des Stellungskrieg(e)s; die Stellungskriege]◼◼◼ »Substantiv

der Grabenkrieg [des Grabenkrieg(e)s; die Grabenkriege] »Substantiv
[ˈɡʁaːbn̩ˌkʁiːk]

állókép főnév

der Bildschirmschoner [des Bildschirmschoners; die Bildschirmschoner] »Substantiv
[ˈbɪltʃɪʁmˌʃoːnɐ]

állóképes melléknév

standfest◼◼◼ »Adjektiv

standfähig »Adjektiv

állóképesség főnév

die Fitness [der Fitness; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪtnɛs]

das Stehvermögen [des Stehvermögens; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃteːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

die Standfestigkeit [der Standfestigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Standfähigkeit◼◼◻ »Substantiv

állóképkénti melléknév

statuarisch »Adjektiv

állólámpa főnév

die Stehlampe [der Stehlampe; die Stehlampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃteːˌlampə]

die Stahlampe »Substantiv

die Ständerlampe [der Ständerlampe; die Ständerlampen] »Substantiv

állópáholy (színházban) főnév

der Boxenhalt »Substantiv

12