Magyar-Lengyel szótár »

mint lengyelül

MagyarLengyel
inkább minthogy

zanim

jobb félni, mint megijedni

lepiej dmuchać na zimne◼◼◼

lepiej zapobiegać niż leczyć◼◻◻

strzeżonego Pan Bóg strzeże◼◻◻

jobb későn, mint soha

lepiej późno niż wcale◼◼◼

Jobb későn, mint soha.

Lepiej późno niż wcale.◼◼◼

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu◼◼◼

ki mint vet, úgy arat

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz◼◼◼

kto sieje wiatr, zbiera burzę

Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.

Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.

könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát

kłamstwo ma krótkie nogi

környezeti mintapéldány bank

bank okazów ekologicznych

magatartási minta

wzorzec postępowania

mármint

to znaczy◼◼◼

znaczy się◼◼◻

cóż◼◼◻

no wiesz◼◼◻

modell- (minta)

wzorowy

öntőminta

odlew◼◼◼

süket mint az ágyú

głuchy jak pień◼◼◼

szabásminta

wykrój◼◼◼

szegény, mint a templom egere

biedny jak mysz kościelna◼◼◼

úgy amint

podobny

úgy látszik, mintha...

niby...

zapoczątkowywać nową erę (zapoczątkowuję, zapoczątkowuje) (perf: zapoczątkować)

valamint

a także◼◼◼

jak również◼◼◼

jak i◼◼◼

również

vén, mint az országút

stary jak świat◼◼◼

virágmintás

kwiatowy◼◼◼

kwiecisty◼◻◻

345