Magyar-Lengyel szótár »

a lengyelül

MagyarLengyel
a pillanat hevében

pod wpływem chwili◼◼◼

A prédikátor könyve

Księga Koheleta◼◼◼

a régi nóta

stara śpiewka◼◼◼

a rohadt életbe

do diabła◼◼◼

do diaska◼◻◻

a semmi közepén

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc◼◼◼

a semmiből

jak grom z jasnego nieba◼◼◼

a szabadban

na zewnątrz◼◼◼

a szennyező fizet elv

zasada "zanieczyszczający płaci"

a szentségit

do diabła◼◼◼

do diaska◼◻◻

a színfalak mögött

za kulisami◼◼◼

a szomszéd rétje mindig zöldebb

łąka sąsiada zawsze bardziej zielona

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

a szőnyeg alá söpör

zamieść pod dywan◼◼◼

zamiatać pod dywan◼◼◻

a szükség találékonnyá tesz

potrzeba jest matką wynalazków

a tény, hogy valamit saját kárán megtanult

nauczka

a tetején van

jest na wierzchu◼◼◼

a tiltott gyümölcs mindig édesebb

zakazany owoc smakuje najlepiej

a többi a magáé

reszty nie trzeba◼◼◼

a történelem az élet tanítómestere

historia nauczycielką życia◼◼◼

a történelem ismétli önmagát

historia lubi się powtarzać◼◼◼

a tudás hatalom

wiedza to potęga◼◼◼

wiedza to potęgi klucz

a tudatlanság áldás

niewiedza to błogosławieństwo◼◼◼

a változatosság kedvéért

dla odmiany◼◼◼

a vér nem válik vízzé

krew nie woda◼◼◼

a világ hét csodája

siedem cudów świata◼◼◼

a világ minden kincséért

za żadne skarby◼◼◼

za żadne skarby świata◼◼◼

za skarby świata◼◼◻

za żadne pieniądze◼◼◻

za Chiny◼◻◻

za nic na świecie◼◻◻

za żadną cenę◼◻◻

a világért sem

za nic na świecie◼◼◼

A-vitamin

witamina A◼◼◼

a víz sodra

nurt

A zsoltárok könyve

Księga Psalmów◼◼◼

2345