Magyar-Görög szótár »

túl görögül

MagyarGörög
túlvilág

μεταθανάτιος

túlzott

υπερβολικός◼◼◼

υπέρμετρος◼◻◻

túlzott halászat

υπεραλίευση

túlzott kitermelés

υπερεκμετάλλευση

túlzott kész vagy túl főtt

καλή όρεξη!

túlzott legeltetés

υπερβόσκηση

túlzott műtrágyázás

υπερλίπανση

túlzottan magas tetőkémény

υπερβάλλον ύψος καπνοδόχων

túlzás

υπερβολικός◼◼◼

υπερβολή

túl

υπερβολικός◼◼◼

túlél

επιβιώνω

επιζώ

túlélés

επιβίωση◼◼◼

túlélő

επιζών◼◼◼

túlértékel

υπερεκτίμηση◼◼◼

(+ birtokos eset) kívül,túlmenően

εκτός

a szoba túl ...

το δωμάτιο παραείναι ...

a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)

ο λογαριασμός σας είναι ελλειμματικός

azontúl

εκτός◼◼◼

ez egy kicsit túl nagy

είναι λίγο μεγάλο

ez nem egy túl kellemes nap

δεν είναι πολύ ωραία ημέρα

ez túl sós

έχει πάρα πολύ αλάτι

ezentúl

εφεξής◼◼◼

από δω και πέρα/μπρος

hiteltúllépés

υπερανάληψη

kapok pénzt a túlóráért?

θα πληρώνομαι τις υπερωρίες;

nagyon, túl(ságosan), το πολύ legfeljebb, maximum

πολύ

ne túl rövidre

όχι πολύ κοντά

nem túl jól

όχι και τόσο καλά

nem túl rosszul, köszönöm

όχι άσχημα, ευχαριστώ

nem érzem túl jól magam

δεν νιώθω πολύ καλά

poggyásztúlsúlya van .... értékben

θα έχετε μια πρόσθετη χρέωση ...

szeretne túlesni rajta?

θα θέλατε να περάσετε;

12