Magyar-Görög szótár »

sem görögül

MagyarGörög
esemény

περιστατικό◼◼◻

το γεγονός (tsz: γεγονότα)◼◼◻

πτώση◼◻◻

esemény, tény

γεγονός (το)

esemény utáni fogamzásgátló tabletta

άμεση αντισύλλυψη (το χάπι της επόμενης ημέρας)

eseményhorizont

ορίζοντας γεγονότων (orizontas yegonoton)

ez a festék sosem fog lejönni

αυτό το χρώμα δε θα βγει ποτέ

farkasember

λυκάνθρωπος

gyermek / csecsemő

βρέφος

hasmenésem van

έχω διάρροια

itt semmi sem hallatszik

εδώ δεν ακούγεται τίποτα

mégsem

ωστόσο◼◼◼

megsemmisít

αφανίζω

εκμηδενίζω

εξαλείφω

καταστρέφω

megsemmisítés

καταστροφή◼◼◼

ακύρωση◼◼◻

ανάκληση◼◻◻

εκρίζωση◼◻◻

κατάργηση◼◻◻

megsemmisülés

ναυάγιο◼◼◼

nem éreztem semmit a műtét alatt

δεν καταλάβαινα τίποτα στην εγχείρηση, (pl. nyaralás alatt) περνώ (-άω, -σω), (érzékel) καταλαβαίνω (καταλάβω)

nincs lázam, csak hőemelkedésem

δεν έχω πυρετό, μόνο δέκατα

nincs semmi esélyünk

δεν έχουμε καμία πιθανότητα

nincs semmi meleg víz

δεν υπάρχει ζεστό νερό

problémáim vannak a légzésemmel

έχω δυσκολία στην αναπνοή

sohasem

ουδέποτε◼◼◼

sosem

ποτέ◼◼◼

ουδέποτε◼◼◻

sosem ettem még ilyen sokat

δεν έχω ξαναφάει τόσο πολλά

sosem tudja az ember

ποτέ δεν ξέρεις/ξέρει κανείς

szóra sem érdemes

μην το συζητάς

végül csak elmentem moziba, bár nem volt semmi kedvem

τελικά πήγα στο σινεμά αν και δεν είχα καμία διάθεση

Yosemite Nemzeti Park

Εθνικό πάρκο Γιοσέμιτι

zsémbes

μουρμούρης

zsemle

άρτος◼◼◼

ψωμί◼◼◻

κότσος

ψωμάκι

1234