Magyar-Görög szótár »

nem görögül

MagyarGörög
Délkelet-Ázsiai Nemzetek Szövetsége

Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας

devizanem

νόμισμα◼◼◼

dzsehennem

αγύριστος

άδης

κόλαση

τάρταρα

egy fecske nem csinál nyarat

ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη

μία χελιδών έαρ ου ποιεί

egy ideig nem fogok mutatkozni

δε θα φανώ για κάποιο χρονικό διάστημα, az előadás ideje alatt κατά τη διάρκεια της διάλεξης

egy kis leves nem fog ártani

λίγη σούπα δε θα σου κάνει κακό

egy lámpa nem működik

μια από τις λάμπες δεν λειτουργεί

Egyesült Nemzetek (Szervezete)

Ηνωμένα Έθνη◼◼◼

Egyesült Nemzetek Szervezete

Ηνωμένα Έθνη◼◼◼

egyszer volt, hol nem volt

μια φορά κι έναν καιρό

egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt

μια φορά κι έναν καιρό

el kell mennem orvoshoz

χρειάζομαι ένα γιατρό

elnézést, mi nem árulunk

συγγνώμη δεν πουλάμε

elnézést, nem értettem

συγγνώμη, δεν κατάλαβα

elnézést, nem értettem a neved

συγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας

elnézést, semmink nem maradt

συγγνώμη δεν έχει μείνει τίποτα

előfordul, hogy napokig nem eszik

συμβαίνει να μην τρώει μέρες

előre nem látható, váratlan

απρόοπτος (-η-ο)

én nem ezt rendeltem

αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα

én semmit nem kérek, köszönöm

τίποτα για εμένα ευχαριστώ

engem nem érdekel a futball

δεν με ενδιαφέρει το ποδόσφαιρο

éppen, hogy nem/igen

ίσα-ίσα

este nem kell tanulnom

το βράδυ δε χρειάζεται να διαβάσω, (szükséges vmhez) χρειάζεται (-στεί)

ez nem áll jól

δεν μου κάνει

ez nem az, amit én keresek

δεν είναι αυτό που ψάχνω

ez nem az én hibám volt

δεν ήταν δικό μου λάθος

ez nem egy túl kellemes nap

δεν είναι πολύ ωραία ημέρα

ez nem igaz

αυτό δεν είναι αλήθεια

ez nem illik

δεν κάνει αυτό

ez nem lehetséges

αυτό δεν είναι δυνατόν / αυτό δε γίνεται

ez nem lényeges

αυτό δεν έχει σημασία

ez nem létezik!

αν είναι δυνατόν!

ez nem működik

δεν δουλεύει

ez téged nem érint

αυτό εσένα δεν σε αφορά

ezek nem állnak jól

δεν μου κάνουν

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

δεν θα μπορέσω να το κάνω για τουλάχιστον δυο εβδομάδες

78910

Korábban kerestél rá