| Magyar | Görög |
|---|
| ne | μη◼◼◼ δεν◼◻◻ όχι |
| ne aggódj | μην ανησυχείς |
| ne aggódj! | μην ανησυχείς! |
| ne aggódjon emiatt | μην ανησυχείς για αυτό |
| Ne az én kertembe hozzáállás | καταλληλότητα του NIMBY σύνδρομο "όχι στην αυλή μου" |
| ne feledd | μην το ξεχάσεις |
| ne felejtse, hogy a ... oldalon vezetünk | θυμηθείτε να οδηγείτε στα ... |
| ne fárassz! | μη με κουράζεις! |
| ne félts engem, egyedül is menni fog! | μη φοβάσαι για μένα, θα τα καταφέρω και μόνος μου! |
| ne gúnyolj! | μη με κοροϊδεύεις! |
| ne hagyd ki! | μην το χάσεις! |
| ne haragudj, nem megy | συγγνώμη, δεν θα μπορέσω |
| ne haragudj, nem vagy az esetem! | συγγνώμη, δεν είσαι ο τύπος μου |
| ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak. | συγγνώμη που μου πήρε καιρό να σου γράψω. |
| ne haragudjon, nem tudom | συγγνώμη, δεν ξέρω |
| ne haragudjon, nem vagyok idevalósi | συγγνώμη, δεν είμαι από εδώ |
| ne igyon ha vezet | μην πίνετε και οδηγείτε |
| ne is kérdezd, ez egy hosszú történet | μη ρωτάς, είναι μεγάλη ιστορία |
| ne izgulj! | μείνε ήσυχος-η! |
| ne legyenek előitéleteid a keleti autókkal szemben! | μην έχεις προκαταλήψεις για τα ανατολικά αυτοκίνητα! |
| ne lépj oda! | μην πατάς εκεί! |
| ne lépj olyan nagyokat! | μην κάνεις τόσο μεγάλα βήματα! |
| ne mondd még egyszer! | μην το ξαναπείς! |
| ne rohanj a lépcsőn! | μην τρέχεις στα σκαλιά! |
| ne titkold el előlem az igazságot! | μη μου κρύβεις την αλήθεια! |
| ne törődjön vele! nem számít! | δεν πειράζει! |
| ne túl rövidre | όχι πολύ κοντά |
| ne zavarj | μην ενοχλείτε |
| ne érj hozzá a lábashoz, forró! | μην αγγίζεις/ακουμπάς την κατσαρόλα, καιει! |
| nebula | νεφέλωμα νεφέλωμα (neféloma) |
| nedv | χυμός |
| nedves | υγρός◼◼◼ υγρός (iγrós)◼◼◼ βρεγμένος βρεγμένος (vregménos) μουσκεμένος |
