Magyar-Görög szótár » kér jelentése görögül

MagyarGörög
kér

ζητάω

ζητώ (-άω, -ήσω), (kell vknek vmi) θέλω (ήθελα), (megkér) παρακαλώ (-έσω)

παρακαλώ (parakaló), ζητώ (zitó)

kér egy programfüzetet?

"θα θέλατε ένα πρόγραμμα;"

kér egy újságot?

"θα θέλατε μια εφημερίδα;"

kér magnós idegenvezetést?

"θα θέλατε έναν ακουστικό-οδηγό;"

kér segítséget a csomagok cipeléséhez?

"θα θέλατε μήπως βοήθεια με τις βαλίτσες σας;"

kér számlát?

θα θέλατε απόδειξη?

kér valaki desszertet?

"θα ήθελες κάποιο επιδόρπιο / γλυκό;"

kér valaki egy csésze teát?

"θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;"

kér valaki kávét?

"θα ήθελες ένα καφέ;"

kér valaki teát, vagy kávét?

"θα ήθελε κανείς ένα τσαί ή ένα καφέ;"

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

"θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;"

kér ébresztést?

"θα θέλατε την υπηρεσία αφύπνισης ;"

kérdez

ρωτώ (-άω, -ήσω)

ρωτώ (rotó)

kérdés

ερώτηση (erótisi)f

ερώτηση (η, tsz. -εις)

η ερώτηση, (probléma) το ζήτημα

(kérdőszó) hogy: πώς είναι milyen

πώς

kéreg

φλοιός (floiós)m

kérek ...

θα ήθελα μερικά...

kérek egy blúzt, lehetőleg sárga színben

θέλω μία μπλούζα, αν είναι δυνατόν / αν γίνεται σε κίτρινο χρώμα

kérek egy kis tejet

παρακαλώ λίγο γάλα

kérek egy kávét

θέλω/παρακαλώ έναν καφέ

kérek tíz darab tojást

παρακαλώ δέκα αβγά

kérelem

αίτηση (η, tsz. -εις)

kérem, legyen szíves, légy szíves

παρακαλώ (parakaló)

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

τα εισητήρια και τις κάρτες παρακαλώ

kérem beszéljen lassabban

παρακαλώ μιλήστε πιο αργά

kérem foglaljon helyet

παρακαλώ καθίστε

kérem hagyjon magamra

παρακαλώ άσε με ήσυχο

kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

παρακαλώ αφήστε το μήνυμα σας μετά τον τόνο, και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το γρηγορότερο δυνατόν

kérem hívjon vissza később

παρακαλώ καλέστε αργότερα

kérem kapcsolja be a számlálót

παρακαλώ ανοίξτε το ταξίμετρο

kérem maradjon csendben

παρακαλώ κάνε ησυχία

kérem segítsen

βοήθησε με σε παρακαλώ

kérem siessen!

βιάσου παρακαλώ!

kérem tegye rendbe a szobát

παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιο μου

kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges

παρακαλώ βγάλτε το λάπτοπ από τη θήκη του

12

További keresési lehetőségek:

MagyarGörög

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása