Magyar-Görög szótár »

ellen görögül

MagyarGörög
célellentétek

σύγκρουση στόχων/αντικρουόμενοι στόχοι

csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét

θα πρέπει να μειώσετε το ποτό

elektromos ellenállás

ηλεκτρική αντίσταση◼◼◼

élvezed, ha ellentmondasz nekem?

ευχαριστιέσαι να διαφωνείς μαζί μου;

ennek ellenére

εν πάση περιπτώσει

ούτως ή άλλως

érdekellentétek

σύγκρουση συμφερόντων◼◼◼

erózió ellenőrzése

προστασία από τη διάβρωση/έλεγχος της διάβρωσης

fejfájás ellen?

έχεις κανένα φάρμακο για πονοκέφαλο;

fejlődési rendellenesség

δυσπλασία/δυσμορφία/διαμαρτία διάπλασης

fel kellene keresnie a fogászasszisztenst

θα χρειαστεί να κλείσετε ένα ραντεβού να δείτε τον υγιεινολόγο

fellendülés

ανάκαμψη◼◼◼

αποκατάσταση

ευημερία

ευδαιμονία

földrengés elleni szabályozás

αντισεισμικός κανονισμός

háborúellenes

αντιπολεμικός (-ή-ό)

hasmenés elleni tabletta

ταμπλέτες διάρροιας

hellenizmus

ελληνισμός

immisszió ellenőrzés

έλεγχος των οχλήσεων

immisszióellenőrzési törvény

νόμος (νομοθεσία) περί ελέγχου των οχλήσεων

integrált szennyezésellenőrzés

ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης

ismeretlen tettes ellen tett feljelentés

μήνυση εναντίον αγνώστου δράστη

jegy ellenőr

ελεγκτής εισητηρίου

jegyellenőr

επιθεωρητής

jegyzékellenőrzés

εξέταση (διερεύνηση) φακέλων (αρχείων)

jogellenes lépés

παράνομη (άδικη) πράξη

kártevő ellen vegyi védekezés

χημική καταπολέμηση των παρασίτων

kártevő elleni védelem

καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών

kinek kellene jelentenem?

σε ποιόν θα αναφέρω;

környezet elleni bűn

έγκλημα κατά του περιβάλλοντος

környezeti ellenőrzés

περιβαλλοντικός έλεγχος

lavina elleni védelem

προστασία από χιονοστιβάδες

levegőminőség ellenőrzés

έλεγχος της ποιότητας του αέρα

megállítottak és ellenőrizték az irataimat

με σταμάτησαν και έκαναν έλεγχο στα χαρτιά μου

mellény

ζιλέ

mentőmellény

σωσίβιο◼◼◼

mentőmellények

σωσίβια

minőségellenőrzés

έλεγχος ποιότητας/ποιοτικός έλεγχος

napozás elleni krém

αντιηλιακό

3456