Magyar | Francia |
---|---|
tűr [~t, ~jön, ~ne] ige | tolérer◼◼◼verbe supporter◼◼◼verbe endurer◼◼◻verbe patienter◼◻◻verbe |
tűre tűz | |
tűrhetetlen melléknév | intolérable◼◼◼adjectif insupportable◼◼◼adjectif inadmissible◼◼◻adjectif |
tűrhető melléknév | supportable◼◼◼adjectif tolérable◼◼◼adjectif passable◼◼◻adjectif potable◼◻◻adjectif |
tűri valakinek a szeszélyeit | |
tűrés [~t, ~e, ~ek] főnév | tolérance◼◼◼nom {f} patience◼◼◻nom {f} résignationnom {f} |
betűrajzoló minta főnév | stencilnom {m} |
betűrejtvény főnév | logogryphenom |
betűrend főnév | ordre alphabétique◼◼◼nom {m} |
betűrendben | |
betűrendes melléknév | alphabétique◼◼◼adjectif |
betűrágó főnév | cuistrenom scolyte (Ips typographus)nom {m} |
betűrágó főnév melléknév | pédant(e)nom adjectif |
betűrím főnév | allitération◼◼◼nom {f} |
béketűrés főnév | patience◼◼◼nom {f} longanimité◼◼◻nom {f} indulgence◼◻◻nom {f} |
béketűrő melléknév | longanime◼◼◼adjectif pacifique◼◼◻adjectif patient(e)◼◼◻adjectif |
béketűrően | |
ellentmondást nem tűrő | autoritaire◼◼◼ |
ellentmondást nem tűrő főnév | brevenom {f} |
ellentmondást nem tűrő határozószó | expressémentadverbe |
eltűr ige | tolérer◼◼◼verbe supporter◼◼◼verbe endurer◼◼◻verbe souffrir◼◼◻verbe passer sur (qqch)◼◻◻verbe |