Magyar | Francia |
---|---|
tüntet [~ett, tüntessen, ~ne] ige | participer à une manifestation◼◼◼verbe |
tüntet valamivel ige | afficher (qc)verbe faire montre de (qc)verbe faire étalageverbe |
tüntetés [~t, ~e, ~ek] főnév | manifestation◼◼◼nom {f} manif◼◼◻nom {f} exhibitionnom {f} |
tüntető [~t, ~je, ~k] főnév | protestataire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} manifestant(e)◼◻◻nom |
tüntető melléknév | ostentatoire◼◻◻adjectif |
tüntetően határozószó | ostensiblement◼◼◼adverbe |
eltüntet ige | camoufler◼◼◼verbe escamoter◼◼◼verbe soustraire (à qqn)◼◼◼verbe volatiliser (à qqn)◼◼◼verbe |
eltüntethető (elrejthető) melléknév | escamotableadjectif |
feltüntet ige | marquer◼◼◼verbe faire ressortir◼◻◻verbe mettre en exergueverbe faire passer pour…verbe mettre en évidence | en vedetteverbe présenter comme…verbe |
feltüntetés főnév | mise en évidence◼◼◼nom {f} |
hamis színben tüntet fel ige | défigurerverbe masquerverbe |
Hová tüntették a könyvemet? | |
kitüntet ige | honorer◼◼◼verbe |
kitüntet (éremmel) ige | médailler◼◼◼verbe |
kitüntetés főnév | décoration◼◼◼nom {f} honneurs (tsz)◼◼◼nom {m} |
kitüntetésben részesít ige | décorer◼◼◼verbe |
kitüntetésnek veszi | |
kitüntetéssel vizsgázik | |
kitüntetést kap | |
kitüntető melléknév | qui fait (beaucoup d’)honneur à …adjectif qui honore …adjectif |
írásbeli kitüntetés |