Magyar | Francia |
---|---|
tétel főnév | lot◼◼◼nom {m} article◼◼◼nom {m} partie◼◼◻nom {f} proposition◼◼◻nom {f} théorème◼◼◻nom {m} thèse◼◼◻nom {f} paquet◼◼◻nom {m} compartiment◼◻◻nom {m} |
tétel (zeneműé) főnév | mouvement◼◼◼nom {m} |
tétel: egy ~ főnév | fournéenom {f} |
tételenként határozószó | par poste◼◼◼adverbe |
tételes jog | |
ajánlattétel főnév | offre◼◼◼nom {f} soumission◼◼◻nom {f} proposition◼◼◻nom {f} |
ajánlattételi felhívás főnév | appel d'offres◼◼◼nom {m} |
ajánlattételi felhívást tesz közzé | |
alapfeltétel főnév | postulat de base◼◼◼nom {m} |
alaptétel főnév | axiome◼◼◼nom {m} |
díjtétel főnév | taxe◼◼◼nom {f} |
egy tétel főnév | fournéenom {f} |
egy tétel átutalása (más rendeltetéssel) kifejezés gazd | revirementnom {m} |
ellentétel főnév | antithèse◼◼◼nom {f} |
ellentételezés főnév | compensation◼◼◼nom {f} |
elméleti tétel | |
elégtétel főnév | satisfaction◼◼◼nom {f} réparation◼◼◻nom {f} consolation◼◻◻nom {f} expiation◼◻◻nom {f} |
elégtételt ad ige | restituerverbe |
előfeltétel főnév | conditions (tsz) préalables | requises◼◼◼nom {f} prémisse◼◼◻nom {f} condition première◼◻◻nom {f} |
előtétel főnév | prémisse◼◼◼nom {f} antécédentnom {m} |
előtételként megállapít főnév | prémissenom {f} |
előtételt vesz fel főnév | prémissenom {f} |
előtételt állít fel főnév | prémissenom {f} |