Magyar-Francia szótár »
távol franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| folteltávolítás főnév | détachage◼◼◼nom {m} |
| foszfáteltávolítás | |
| féregnyúlvány eltávolítása főnév | appendicectomienom {f} |
| fókusztávolság főnév | distance focale◼◼◼nom {f} |
| gyalogtávolság | marcher◼◼◼ |
| gyújtótávolság főnév | focale◼◼◼nom {f} distance focale◼◼◼nom {f} |
| hallótávolság főnév | portée de la voix◼◼◼nom {f} |
| hallótávolságra határozószó | à portée de voix◼◼◼adverbe |
| hatótávolság főnév | portée◼◼◼nom {f} rendement◼◻◻nom {m} distance franchissable◼◻◻nom {f} |
| hordtávolság főnév | portée◼◼◼nom {f} |
| hulladék eltávolításból származó szennyezés | |
| kartávolságnyira | |
| keréktávolság főnév | empattement◼◼◼nom {m} voienom {f} |
| két napig távol volt | |
| központtól távol eső | |
| legtávolabb határozószó | le plus loin◼◼◼adverbe |
| legtávolabb levő | |
| legtávolabb: a ~ról sem | |
| legtávolabbi | |
| látótávolság főnév | distance de visibilité◼◼◼nom {f} |
| lélekben távol | |
| lépeltávolítás főnév | splénectomie◼◼◼nom {f} |
| lőtávol főnév | distance de tir◼◼◼nom {f} portée de fusil◼◼◻nom {f} |
| Minél távolabb van a fició a valóságtól, annál többen érdeklődnek iránta. | Plus la fiction est éloignée de la réalité, plus les gens sy intéressent. |
| nagy távolságban | vaste◼◼◼ |
| rendszeres távolmaradás főnév | absentéisme◼◼◼nom {m} |
| rendszeresen távol maradó | |
| renitens távolmar | |
| repülési hatótávolság | |
| repülőtávolság | |
| Rövidlátó vagy távollátó? | |
| sakktávolság |
