Magyar-Francia szótár »
szomj franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| szomj [~at, ~a] főnév | soif◼◼◼nom {f} |
| szomj(úság) főnév | soif◼◼◼nom {f} |
| szomjas melléknév | assoiffé(e)◼◼◼adjectif avide◼◻◻adjectif altéré(e)◼◻◻adjectif épuisé(e)◼◻◻adjectif affamé(e)adjectif |
| szomjas vagyok | j'ai soif◼◼◼ |
| szomjazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | avoir soif◼◼◼verbe haleter de soifverbe souffrir de la soifverbe être altéré(e) | avide | assoiffé(e) | affamé(e) de qqchverbe |
| szomjazik valamire | |
| szomjúság [~ot, ~a] főnév | envie de boire◼◼◼nom {f} |
| szomjúságát csillapítja ige | se désaltérerverbe se rafraîchirverbe |
| szomjúságát oltja | |
| becsszomj főnév | ambitionnom {f} |
| bosszúszomj főnév | soif de vengeance◼◼◼nom {f} |
| bosszúszomjas melléknév | assoiffé(e) | altéré(e) de vengeanceadjectif avoir soif de vengeanceadjectif |
| dicsőségre szomjas | |
| eszem-iszom [~-~ot, ~-~ja, ~-~ok] főnév | bombancenom {f} boustifaillenom {f} débauche de tablenom {f} mangerienom {f} ripaillenom {f} |
| ez oltja a szomjúságot | |
| légszomj főnév | dyspnée◼◼◼nom {f} |
| majd meghal a szomjúságtól | |
| nagyon szomjas | |
| tudásszomj főnév | soif de connaître◼◼◼nom {f} l’envie de s’instruirenom {f} |
| vérre szomjas | |
| vérszomjas melléknév | sanguinaire◼◼◼adjectif avide | altéré(e) | ivre de sangadjectif |
