Magyar | Francia |
---|---|
szenvedés | martyre◼◻◻ |
szenvedő [~t, ~je, ~k] főnév | souffrants (tsz)◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
szenvedő melléknév | souffrant(e)◼◼◼adjectif patient(e)◼◻◻adjectif plaintif (ive)adjectif |
szenvedő alak főnév | passif (verbe)◼◼◼nom {m} |
szenvedő alak melléknév | inactifadjectif |
szenvedő lélek főnév | âme en peine◼◼◼nom {f} |
szenvedő: a ~ fél | |
a szenvedélyeket felszabadítja ige | |
az a szenvedélye…hogy | |
elszenved ige | subir◼◼◼verbe souffrir◼◼◼verbe endurer◼◼◻verbe |
elszenved (valamit) ige | morflerverbe |
én … szenvedek | |
féktelen szenvedély | |
görcsökben szenvedő beteg melléknév | spastiqueadjectif |
halasztást szenved | |
ínséget szenved | |
jézus kínszenvedése főnév | passion◼◼◼nom {f} |
kínszenvedés főnév | torture◼◼◼nom {f} supplice◼◼◼nom {m} souffrance◼◼◼nom {f} tourment◼◼◻nom {m} |
kínszenvedés | martyre◼◻◻ |
kiszenved ige | expirerverbe succomberverbe s’éteindreverbe trépasserverbe |
lehűti a szenvedélyét ige | refroidir (qqn)◼◼◼verbe |
leküzdi a szenvedélyét | |
megszenved ige | trimer◼◼◼nom besognerverbe se décarcasserverbe se démenerverbe se dépenserverbe |