Magyar-Francia szótár »
szentel franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| szentel ige | consacrer◼◼◼verbeMi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak. = Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays. dévouer◼◼◻verbe bénir◼◼◻verbe |
| szentel valaminek | |
| szentel: valamivé ~ ige | sacrer (qqn)◼◼◼verbe |
| szenteli magát valaminek ige | |
| szentelt melléknév | dédié(e)◼◼◼adjectif béni(e)◼◻◻adjectif consacré(e)adjectif |
| szentelt víz főnév | eau bénite◼◼◼nom {f} |
| szenteltség főnév | sainteténom {f} |
| szenteltvíztartó főnév | bénitier◼◼◼nom {m} |
| beszentel ige | dédierverbe |
| beszentelés főnév | consécration◼◼◼nom {f} |
| felszentel ige | consacrer◼◼◼verbe bénir◼◼◻verbe étrenner◼◻◻verbe |
| felszentelt pap főnév | employéenom {f} |
| felszentelt püspök főnév | coadjuteurnom {m} |
| felszentelés főnév | consécration (d’un temple)◼◼◼nom {f} bénédiction◼◻◻nom {f} sacrenom {m} |
| figyelmet szentel valaminek | |
| gyertyaszentelő (egyházi ünnep) főnév | chandeleur◼◼◼nom |
| leszedi a szenteltvizet valakiről főnév | cancrenom {m} |
| megszentel ige | sanctifier◼◼◼verbe consacrer◼◼◻verbe |
| megszentelt melléknév | consacré(e)◼◼◼adjectif |
| megszentelés főnév | consécration◼◼◼nom {f} |
| megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás főnév | persévérancenom {f} |
| pappá szentel | |
| pappá szentel ige | destinerverbe |
| pappá szentel főnév | commandenom {f} |
| papszentelés főnév | ordination◼◼◼nom {f} |
| püspökké szentel ige | destinerverbe |
| templomszentelés főnév | dédicace◼◼◼nom {f} consécration d’une églisenom {f} |
