Magyar-Francia szótár »
szónok franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| szónok főnév | orateur (trice)◼◼◼nom {m} conférencier (ière)◼◼◻verbe prédicateur◼◼◻nom {m} rhéteur◼◻◻nom {m} tribun◼◻◻nom {m} débatteur | débaternom {m} sermonnairenom {m} |
| szónoki melléknév | oratoire◼◼◼adjectif d’éloquence◼◻◻adjectif de rhétorique◼◻◻adjectif |
| szónoki babérokat arat | |
| szónoki emelvény főnév | tribune◼◼◼nom {f} |
| szónoki kifejezésmód főnév | élocutionnom {f} |
| szónoki képesség főnév | éloquence◼◼◼nom {f} |
| szónoki készség | |
| szónoki tehetség | |
| szónokias melléknév | ampoulé(e)adjectif déclamatoireadjectif emphatiqueadjectif grandiloquent(e)adjectif |
| szónokiasság főnév | déclamation◼◼◼nom {f} emphasenom {f} grandiloquencenom {f} |
| szónoklat főnév | discours◼◼◼nom {m} sermon◼◼◻nom {m} conférence◼◻◻nom {f} speech◼◻◻nom {m} haranguenom {f} laïusnom {m} |
| szónoklat (rövid) főnév | allocution◼◼◼nom {f} |
| szónoklattan főnév | rhétorique◼◼◼nom {f} |
| szónoklás főnév | éloquence◼◼◼nom {f} déclamation◼◼◻nom {f} tartinenom {f} |
| szónokol ige | parler◼◼◼verbe débiter | prononcer un discoursverbe qqnverbe |
| szónokol valakinek ige | haranguer (qc)verbe |
| a szónoklás művészete | |
| dagályos szónoklat |
