Magyar-Francia szótár »
színész franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| színész főnév | acteur (-trice)◼◼◼nom {m}Édesapám színész volt. = Mon père était acteur. comédien (-ienne)◼◼◻nom {m}Édesapám színész volt. = Mon père était un comédien. mime◼◻◻nom {m} artiste dramatiquenom {m pl} nom {f pl} |
| színészet főnév | théâtre◼◼◼nom {m} l’art théâtral | dramatiquenom {m} |
| színészi melléknév | de comédien◼◼◼adjectif comique◼◼◼adjectif théâtral(e)◼◼◻adjectif |
| színészi pálya | |
| színészi pályára lép | |
| színészies melléknév | théâtral◼◼◼adjectif |
| színészkedik ige | jouer la comédie◼◼◼verbe faire du théâtre◼◼◻verbe |
| színészkedve | |
| színészkedés főnév | cabotinage◼◼◼nom {m} simagrées (tsz)◼◼◻nom {f} affectationnom {f} chichinom {m} la profession | le métier de comédiennom petites comédies (tsz)nom {f} singeries (tsz)nom {f} |
| színésznő főnév | actrice◼◼◼nom {f}Színésznő akarok lenni. = Je veux devenir actrice. comédienne◼◼◻nom {f} femme de théâtrenom {f} |
| A színészt több alkalommal visszatapsolták. | |
| beöltözik (színész) ige | se costumer◼◼◼verbe |
| komikus színész | comique◼◼◼ |
| szinkronszínész főnév | doubleur◼◼◼nom {m} doublure◼◻◻nom {f} |
| tragikus színész | tragique◼◼◼ |
| vándorszínész főnév | |
| őegy nagyon jó színész | |
| őegy nagyon jó színésznő |
