Magyar | Francia |
---|---|
szánalmasan határozószó | pitoyablement◼◼◼adverbe lamentablement◼◼◼adverbe piteusement◼◻◻adverbe déplorablementadverbe piètrementadverbe |
szánalmat kelt ige | faire pitié◼◼◼verbe |
szánalmat nem ismerő melléknév | impitoyableadjectif |
szánalom nélküli melléknév | impitoyableadjectif |
szánalomra méltó melléknév | pitoyable◼◼◼adjectif |
szánalomra méltó | |
szánalomra méltóan főnév | noire◼◼◼nom {f} |
szándék [~ot, ~a, ~ok] főnév | volonté◼◼◼nom {f} dessein◼◼◻nom {m} visée◼◼◻nom {f} ambition◼◼◻nom {f} intention(s) (tsz)◼◻◻nom {f} fin(s) (tsz)nom {f} |
szándék: a ~ ellenére | |
szándék: az a ~ vezérli…hogy | |
szándék: jó ~kal | |
szándékai vannak valakivel ige | |
szándéknyilatkozat főnév | |
szándékol [~t, ~jon, ~na] ige | prévoir◼◼◼verbe envisager◼◼◼verbe contemplerverbe méditerverbe |
szándékolt melléknév | envisagé(e)◼◼◼adjectif voulu(e)◼◼◻adjectif projeté(e)adjectif |
szándékolás főnév | contemplationnom {f} méditationnom {f} recueillementnom {m} |
szándékos melléknév | intentionnel (-elle)◼◼◼adjectif voulu(e)◼◻◻adjectif |
szándékos cselekedet | |
szándékos emberölés főnév | homicide volontaire◼◼◼nom {m} |
szándékos: a dolog ~ | |
szándékosan határozószó | exprès◼◼◼adverbe intentionnellement◼◼◼adverbe |