Magyar-Francia szótár »

ok franciául

MagyarFrancia
okvetlen(ül)

sans faute◼◼◻

okvetlen meg kell csinálnod

cela s'impose

okvetlen megteszem

je n'y manquerai pas

Ö készpénzes vásárló?

Vous pourriez payer comptant ?

"érezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon"

faites comme chez vous

"ez a te szobád; ez a szobátok"

voilà ta chambre

"foglalj helyet; foglaljatok helyet"

Assieds-toi, je t'en prie !

"megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat"

je vais te montrer ta chambre

"rendben van; oké"

ok◼◼◼

(vagyok)

suis

bérmálkozik [-ott, -zon/-zék, -ok] ige

recevoir la confirmation | la première communionverbe

-tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal)

vos

votre

15 perc múlva jövök

de retour dans 15 minutes

a dolgok jelenlegi állása mellett

dans cet état de choses

a dolgok természeténél fogva határozószó

par la force des choses◼◼◼adverbe

a hatóságok

les pouvoirs publics◼◼◼

a házasok

les conjoints◼◼◼

a hőmérséklet 25 fok körül van

il fait environ 25°c

a hozzávalók (recept) főnév

ingrédients◼◼◼nom {m pl}

Ingrédients pl.nom {m}

a jegyek nagyon olcsók voltak

les billets n'étaient vraiment pas chers

a konvergenciakritériumoknak megfelelni

remplir les critères de convergence

a legutóbbi napokban

ces jours derniers

a megszokás rabszolgája

ètre esclave de ses habitudes

a napokban

ces jours derniers◼◼◼

tout récemment◼◼◼

a pokol tornáca főnév

capharnaÜmnom {m}

a pokolba küld ige

envoyer au diable◼◼◼verbe

a programok számomra nagyon jók

les programmes me convient très bien

a régi francia királyok testőre

buffetier

a Régiók Bizottsága főnév

Comité des Régions◼◼◼nom {m}

a repülőgép kilökése főnév

catapultagenom {m}

a sorok között olvas ige

lire entre les lignes◼◼◼verbe

a szabályoknak megfelelő melléknév

réglementaire◼◼◼adjectif

a szokások ellenére

au mépris des usages

a szolgáltatások szabad mozgása főnév

ibre circulation des servicesnom {f}

a szónoklás művészete

l'art oratoire

a tanárok tisztviselői státuszba vételéhez szükséges állami vizsga főnév

CAPESnom

a tizenötök

les Quinze◼◼◼

91011

Korábban kerestél rá