Magyar-Francia szótár »

nem tud franciául

MagyarFrancia
nem tud ige

ignorer◼◼◼verbe

nem tud ellenállni

craquer pour◼◼◼

nem tud mit tenni ige

ne savoir que faire◼◼◼verbe

nem tud mit tenni

sur quel pied danser

nem tud szóhoz jutni

ne pas pouvoir placer un mot

nem tud uralkodni az idegein ige

perdre ses nerfsverbe

nem tudja…vajon

ignorer si

Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

Vous connaissez d'autres endroits où je pourrais tenter ma chance ?

Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …?

Vous savez où je peux faire réparer … ?

Nem tudja, merre van egy éjjel-nappali patika?

Vous savez où est la pharmacie de garde ?

nem tudja bizonyosan…hogy

douter de (qc)

nem tudja hányad van

ètre au bout de son rouleau

nem tudja mire vélje a dolgot

il ne sait qu'en penser

nem tudok hozzáférni a leveleimhez

je ne peux pas accéder à mes e-mails

nem tudom

je ne sais pas◼◼◼

Nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után.

Je ne sais pas ce que je veux faire après l'université.

nem tudom hová tegyelek

je ne vous situe pas

nem tudás főnév

ignorance◼◼◼nom {f}

a karját nem tudja használni

avoir un bras impotent

itt ezt nem tudjuk megcsinálni

on ne fait pas ça ici

jelenleg nem tudom kapcsolni

je n'arrive pas à joindre cette personne pour le moment

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Personne ne peut vous répondre pour le moment.

Ne haragudjon, nem tudom.

Je suis désolé(e), je ne sais pas.

szorongása miatt nem tud beszélni ige

trop ému pour parlerverbe

tenni: nem tud mit ~

ne savoir sur quel pied danser

írni-olvasni nem tudó melléknév

inculteadjectif