Magyar | Francia |
---|---|
nagy tömeg főnév | quantité◼◼◼nom {f} montagne◼◼◼nom {f} |
nagy tömegben gyárt | |
nagy tucat | |
nagy tudású | profond◼◼◼ |
nagy üggyel-bajjal határozószó | à grand-peineadverbe |
nagy utat tesz | |
nagy vitorla | |
nagy vonalakban ecsetelt melléknév | vaseuxadjectif |
nagy vonásokban ecsetelt melléknév | vaseuxadjectif |
nagy vonásokban leír ige | croquerverbe |
nagy vonásokban vázol ige | croquerverbe |
nagy zajjal | |
nagy zápor főnév | saucéenom {f} |
nagy záporeső főnév | saucéenom {f} |
nagy zsivaj főnév | échauffouréenom {f} |
nagyanya főnév | grand-mère◼◼◼nom {f} aïeule◼◻◻nom {f} mère-grand◼◻◻nom {f} grand’mère◼◻◻nom {f} |
nagyapa főnév | grand-père◼◼◼nom {m} aïeul◼◻◻nom {m} |
nagyapó főnév | papi◼◼◼nom {m} grand-papa◼◼◻nom {m} pépé◼◼◻nom {m} bon-papanom {m} pépèrenom {m} |
nagyarányú melléknév | important(e)◼◼◼adjectif vaste◼◼◼adjectif grandiose◼◻◻adjectif de grand styleadjectif de grande dimensionadjectif de grande | de quelque envergureadjectif imposant(e)adjectif |
nagyáruház főnév | grande surface◼◼◼nom {f} hypermarchénom {m} |
nagybácsi főnév | oncle◼◼◼nom {m}Telefonon beszéltem a nagybácsimmal. = J'ai parlé à mon oncle au téléphone. tonton◼◼◻nom {m} |
nagyban határozószó | notablement◼◼◼adverbe à tour de bras◼◻◻adverbe |