Magyar | Francia |
---|---|
modor [~t, ~a] főnév | manière◼◼◼nom {f} manières (tsz)◼◼◼nom {f} comportement◼◼◻nom {m} attitude◼◼◻nom {f} genre◼◻◻nom {m} style◼◻◻nom {m} façons (tsz)◼◻◻nom {f} tenuenom {f} allure(s) (tsz)nom {f} |
modoros melléknév | guindé(e)◼◼◼adjectif affecté(e)adjectif apprêté(e)adjectif compassé(e)adjectif composé(e)adjectif maniéré(e)adjectif peu naturel (-elle)adjectif se donner du genreadjectif |
modorosság [~ot, ~a] főnév | maniérisme◼◼◼nom {m} affectation◼◼◼nom {f} manières (tsz) affectées◼◻◻nom {f} afféterienom {f} apprêtnom {m} préciositénom {f} |
modortalan melléknév | mal élevé(e)◼◼◼adjectif mufleadjectif sans usages | éducationadjectif |
modorában | après que◼◼◼ après◼◼◻ |
csiszolt modorú | |
finom úri modor főnév | élégancenom {f} |
harcmodor főnév | tactique◼◼◼nom {f} façon | manière de combattrenom {f} |
jó modor | polissez◼◼◼ |
közönséges modor | |
nyers modor főnév | brusquerienom {f} |
rossz modora van | |
rossz modorú melléknév | mal élevé◼◼◼adjectif |
rossz modorú | |
rossz modorú főnév | malotrunom {m} |