Magyar | Francia |
---|---|
múlt melléknév | dernier (ière)◼◼◼adjectifEz múlt héten volt. = C'était la semaine dernière. écoulé(e)◼◻◻adjectif passé(e)adjectif |
múlt [~at, ~ja, ~ak] főnév | passé◼◼◼nom {m} |
múlt havi | |
múlt hét | |
múlt hó | |
múlt hónap | |
múlt hónapban kelt | |
múlt idő | passé◼◼◼ |
múlt év | |
múltbafordulás főnév | passéismenom {m} |
múltbeli melléknév | passé(e)◼◼◼adjectif du passé◼◼◼adjectif |
múltkor határozószó | ces derniers temps◼◼◼adverbe l’autre jour◼◼◻adverbe dernièrement◼◼◻adverbe il y a peu de temps◼◼◻adverbe |
múltkori melléknév | dernier (-ière)◼◼◼adjectif de la dernière fois◼◼◻adjectif |
múltán névutó | après …postposition au bout de …postposition |
divatjamúlt melléknév | démodé(e)◼◼◼adjectif désuet (ète)◼◼◼adjectif vieux jeu◼◻◻adjectif passé(e) de mode◼◻◻adjectif suranné(e)◼◻◻adjectif vieillot (otte)adjectif |
egyszerű múlt főnév | passé simple◼◼◼nom {m} |
felül nem múlt | |
idejemúlt melléknév | obsolète◼◼◼adjectif |
idejétmúlt | |
Jó volt újra látni a múlt héten. | Cela m'a fait très plaisir de te revoir la semaine dernière. |
közelmúlt főnév | passé récent◼◼◼nom {m} |
rovott múltú ember bélyege főnév | brocnom {m} |
rovott múltú ember jelzése főnév | brocnom {m} |
régmúlt főnév | les temps (tsz) anciens◼◼◼nom {m} plus-que-parfait◼◼◼nom {m} |
történeti múlt főnév | passé défininom {m} |
éppen két éve múlt |