Magyar-Francia szótár »

len- franciául

MagyarFrancia
lenyúlik ige

atteindre (qqch)◼◼◼verbe

s’étendre (jusqu’à)◼◼◼verbe

descendre | tomber (jusqu’à)verbe

lenyúz ige

enlever la peau◼◼◼verbe

dépiauterverbe

lenyúzás főnév

écorchage◼◼◼nom {m}

écorchementnom {m}

-vki,vmi ellen felkel, fellázad

Se soulever contre qn./qc.

a hajó hirtelen megfordult

le navire opéra un brusque revirement

a jelen esetben

en l'occurrence◼◼◼

a közvélemény hirtelen változása

revirement de l'opinion publique

a közvetlen rákövetkező idő főnév

lendemainnom {m}

a sír szélén áll

ètre au bord de la tombe

ágaskodik: valami ellen ~

se gendarmer contre (qqn)

ágaskodik: valami ellen ~ ige

se rebifferverbe

alak: kellemetlen ~

déplaisant personnage

az egyetlen bibi/bökkenő/szépséghiba/árnyoldal

la seule ombre au tableau

beépítetlen telek főnév

terrain vaguenom {m}

bevehetetlen (katonailag is) melléknév

imprenable◼◼◼adjectif

bőr: a meztelen ~ön határozószó

à cruadverbe

boríték leragasztott fülén elhelyezett pecsét

cachet apposé sur la fermeture du pli

döntetlen játék / döntetlen mérkőzés

faire match nul

döntetlen lett

ils ont fait match nul

egyetemes és mindentől független létező elve főnév

absolutismenom {m}

egyetlen gyermek főnév

enfant unique◼◼◼nom

éktelen nagy melléknév

immenseadjectif

éktelen zsivajt csap főnév

raquettenom {f}

elégedetlen személy

mécontent

élén áll valaminek

tete

ellenőrizhetetlen hír ige

chuchoterverbe

elviselhetetlen teremtés

ètre insupportable

erkölcstelen élet főnév

ordurenom {f}

erkölcstelen látvány főnév

ordurenom {f}

értelmetlen beszéd

la langue de bois◼◼◼

értelmetlen zagyvalék főnév

galimatiasnom {m}

érvénytelen szavazat kifejezés

vote nul◼◼◼nom

érvénytelen szavazólap

bulletin nul◼◼◼

eset: a jelen ~ben

dans le cas présent

etilén-oxid főnév

oxyde d’éthylène◼◼◼nom {m}

Ez az egyetlen szín, ami önöknek van?

Vous n'avez que cette couleur ?

5678