Magyar | Francia |
---|---|
megállapítható melléknév | vérifiable◼◼◼adjectif déterminable◼◼◻adjectif appréciable◼◼◻adjectif constatable◼◻◻adjectif démontrable◼◻◻adjectif |
megállapított melléknév | établi(e)◼◼◼adjectif fixé(e)◼◼◼adjectif déterminé(e)◼◼◼adjectif convenu(e)◼◼◻adjectif arrêté(e)◼◼◻adjectif |
megállapítás [~t, ~a, ~ok] főnév | détermination◼◼◼nom {f} constatation◼◼◼nom {f} établissement◼◼◼nom {m} observation◼◼◼nom {f} vérification◼◼◼nom {f} enregistrement◼◼◻nom {m} énoncé◼◼◻nom {m} taxation◼◼◻nom {f} tarification◼◼◻nom {f} |
megállapítás (betegségé) [~t, ~a, ~ok] főnév | diagnostic◼◼◼nom {m} |
megállapítások | découvertes◼◼◼ trouve◼◼◻ |
megállapító melléknév | déclaratoire◼◼◼adjectif |
nedvességtartalom megállapítás | |
nemi hovatartozást megállapít | |
nemiséget megállapít | |
poliklinika, (rendszerint alapítványnyilvános orvosi rendelőintézet főnév | policlinique◼◼◼nom {f} |
rezgéscsillapító főnév | amortisseur (de vibration)◼◼◼nom {m} |
sorrendjét megállapítja valaminek | |
szomjúságát csillapítja ige | se désaltérerverbe se rafraîchirverbe |
szétlapít ige | écrabouiller◼◼◼verbe aplatir◼◼◼verbe |
szétlapít valakit ige | écrabouillerverbe |
ténymegállapítás főnév | constatation | l’établissement d’un fait | des faitsnom {m pl} nom {f pl} |
vérzéscsillapítás főnév | hémostase◼◼◼nom {f} |
vérzéscsillapító melléknév | hémostatique◼◼◼adjectif antihémorragique◼◻◻adjectif |
államalapító főnév | fondateur (trice) d’État◼◼◼nom |
árat megállapít melléknév | tarifaire◼◼◼adjectif |