Magyar-Francia szótár »
kelt franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| felkelti valakinek a haragját | |
| feltűnéskeltés főnév | sensualismenom {m} |
| feltűnést kelt ige | faire du bruit (rumeur)◼◼◼verbe |
| feltűnést keltő | sensationnel◼◼◼ |
| fészkel [~t, ~jen, ~ne] ige | nicher◼◼◼verbe nidifier◼◼◻verbe faire son nid◼◻◻verbe bâtir son aireverbe |
| figyelemfelkeltés főnév | sensibilisation◼◼◼nom {f} |
| figyelemfelkeltő melléknév | accrocheur (-euse)◼◼◼adjectif qui attire l’attentionadjectif |
| gyanút keltő melléknév | suspect◼◼◼adjectif incriminantadjectif |
| hangulatkeltés főnév | mise en trainnom {f} |
| haragot keltő | |
| hatást kelt | |
| ijedelmet kelt ige | effaroucherverbe |
| illúziót kelt ige | faire illusion◼◼◼verbe |
| kerítés (nőkkel) [~t, ~e, ~ek] főnév | proxénétisme◼◼◼nom {m} |
| kőhalom (kelta) főnév | cairn◼◼◼nom {m} |
| korábbi keltezés ige | postdaterverbe |
| korábbra keltez ige | postdaterverbe |
| közfeltűnést kelt ige | faire sensationverbe |
| látszat : a ~át kelti valakinek | |
| megbékéltet ige | apaiser◼◼◼verbe |
| mellékelt melléknév | ci-joint◼◼◼adjectif ci-inclus◼◻◻adjectif ci-annexé(e)adjectif |
| mellékelt (másik lapon) melléknév | ci-contre◼◼◼adverbe |
| mellékel [~t, ~jen, ~ne] ige | annexer (à qqch)◼◼◼verbe joindre (à qqch)◼◼◼verbe produire◼◼◻verbe inclure (dans qqch)◼◼◻verbe ajouter (à qqch)◼◼◻verbe |
| mérsékelt főnév melléknév | modéré(e)◼◼◼nom adjectif |
| mérsékelt melléknév | tempéré◼◼◻adjectif réduit(e)◼◼◻adjectif mitigé(e)◼◻◻adjectif retenu(e)◼◻◻adjectif atténué(e)◼◻◻adjectif |
