Magyar | Francia |
---|---|
kedvetlen melléknév | de mauvaise humeur◼◼◼adjectif morose◼◼◻adjectif contrarié(e)◼◼◻adjectif dépité(e)adjectif désappointé(e)adjectif renfrogné(e)adjectif |
kedvetlenség főnév | dépit◼◼◼nom {m} découragement◼◼◻nom {m} cafardadjectif contrariéténom {f} désappointementnom {m} maussaderienom {f} |
kedvetlenül határozószó | à regret◼◼◼adverbe sans enthousiasme◼◻◻adverbe avec répugnanceadverbe avec | de mauvaise humeuradverbe de mauvaise grâceadverbe à contre-cœuradverbe |
elkedvetlenít ige | décourager◼◼◼verbe déprimer◼◻◻verbe contrarier◼◻◻verbe rebuter◼◻◻verbe couper bras et jambes à (qqn)verbe dérouterverbe désappointerverbe indisposerverbe mettre de mauvaise humeurverbe mécontenterverbe |
elkedvetlenítés főnév | découragementnom {m} |
elkedvetlenítő melléknév | décourageant(e)◼◼◼adjectif déroutant(e)adjectif |