Magyar-Francia szótár »

kész franciául

MagyarFrancia
kész melléknév

achevé(e)◼◼◼adjectif

prêt(e)◼◼◼adjectif

accompli(e)◼◼◻adjectif

préparé(e)◼◻◻adjectif

fini(e)◼◻◻adjectif

kész a vacsora

le dîner est prêt◼◼◼

kész az ebéd

le déjeuner est prêt◼◼◼

kész nevetőgörcs

Laissez-moi rire !

Kész röhej!

C'est marrant !◼◼◼

kész siralom

c'est une pitié

Kész vagy hazamenni?

on rentre ? (littéralement: tu es prêt à rentrer ?)◼◼◼

kész örömmel jelenik meg ige

se faire un plaisir deverbe

készakarattal határozószó

à desseinadverbe

készakarva határozószó

exprès◼◼◼adverbe

de propos délibéré◼◻◻adverbe

à desseinadverbe

Készek rendelni?

Vous avez choisi ?

Készek tárgyalni?

Ils accepteraient de négocier le prix ?

készen

prêt◼◼◼A repülőgép készen áll. = L'avion est prêt.

prompt◼◻◻

készen melléknév

disposé◼◼◻adjectif

készen arra…hogy

quitte à ce que

készen kapott ismeret főnév

infusionnom {f}

készen kapott tudás főnév

infusionnom {f}

készen áll

tenir prèt

készenlét főnév

attente◼◼◼nom {f}

permanence◼◼◻nom {f}

készenléti tartalék főnév

sauvegarde (feminine)nom {f}

készfizetés főnév

paiement (au) comptantnom {m}

készkiadás főnév

débours (tsz)◼◼◼nom {m}

déboursés (tsz)nom {m}

frais (tsz)nom {m}

készlet főnév

stock◼◼◼nom {m}

équipement◼◼◻nom {m}

assortiment◼◼◻nom {m}

réserve◼◼◻nom {f}

appareil◼◼◻nom {m}

trousse◼◼◻nom {f}

lot◼◼◻nom {m}

provisions (tsz)◼◼◻nom {f}

12