Magyar-Francia szótár »

jobb volna...ha franciául

MagyarFrancia
jobb volna…ha

il vaudrait mieux

jobb melléknév

mieux◼◼◼adjectif

de meilleure qualité◼◼◻adjectif

meilleur(e)◼◻◻adjectif

Jobb

a droite◼◼◼

jobb

dextre

jobb híján

faute de mieux◼◼◼

jobb oldal (hajóé)

tribord◼◼◼

nincs jobb

il n'y a rien de tel◼◼◼

sokkal jobb

de beaucoup le meilleur◼◼◼

annál jobb

tant mieux◼◼◼

jobb napokat látott

il a connu de meilleurs jours

jobb belátásra bír (valakit)

faire revenir qqn de ses illusions se détromper

sors: jobb ~

mieux-ètre

egyre jobb lesz

s'améliorer◼◼◼

hajó jobb oldala

tribord◼◼◼

kez: jobb ~e

bras droit de (qqn)

jobb félni, mint megijedni

mieux vaut prévenir que guérir◼◼◼

jobb későn, mint soha

mieux vaut tard que jamais◼◼◼

jobb, mint a semmi határozószó

mieux que rien◼◼◼adverbe

belátás: jobb ~ra bír

faire entendre raison

sors: jobb ~ra érdemes

ètre digne d'un meilleur sort

jobb ha nem beszélnek róla

mieux vaut ne pas en parler◼◼◼

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

on devrait retourner à nos places

lehet: jobb nem is ~ne

il n'y a rien de mieux

szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz

je pense que tu devrais aller voir un médecin

Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

Vous pourriez fermer l'œil gauche et lire ceci de l'œil droit ?