Magyar-Francia szótár »
iránt jelentése franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| iránt határozószó | envers◼◼◼adverbe vis-à-vis de◼◼◻adverbe à l’égard de◼◼◻adverbe |
| iránt | pour◼◼◼ avec◼◼◻ |
| a szépség iránt kevésbé fogékony valaki | |
| aziránt | pour ce qui◼◼◼ |
| egyébiránt | par ailleurs◼◼◼ |
| egyébiránt határozószó | d’ailleurs◼◼◻adverbe du reste◼◼◻adverbe au surplusadverbe pour le resteadverbe |
| elveszti az érdeklődését valami iránt | |
| kiránt ige | tirer◼◼◼verbe |
| kiránt | arracher◼◼◻ |
| kiránt (húst) | mienom {f} |
| kirántani | |
| kritikátlan lelkesedés, rajongás valaki v valami iránt | |
| Minél távolabb van a fició a valóságtól, annál többen érdeklődnek iránta. | Plus la fiction est éloignée de la réalité, plus les gens sy intéressent. |
| nagy érdeklődést tanúsít valami iránt | |
| rokonszenv: valaki iránti ~ből | |
| részvéttel van valaki iránt | |
| szerelemre gyullad valaki iránt | |
| szorult helyzetből kiránt | |
| tiszteletből valaki iránt | |
| tisztelettel adózik valami iránt | |
| toronyiránt határozószó | à travers champs◼◼◼adverbe |
| toronyiránt | |
| valami iránt érdeklődik ige | |
| valami iránt érdeklődő | intéressénom {m} intéresséenom {f} |
| vki iránt | |
| érdeklődik valami iránt | |
| érdeklődni valaki iránt | |
| érdeklődni valami iránt ige | |
| érzelmeket táplál valaki iránt |
