Magyar-Francia szótár »
hatás franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| hatásos melléknév | poignant(e)adjectif qui fait effet | sensation | impressionadjectif éloquent(e)adjectif |
| hatásos sorok | |
| hatásos szerep | |
| hatásosság főnév | efficacité◼◼◼nom {f} |
| hatásra vadászik | |
| hatással van ige | actionner◼◼◼verbe |
| hatást gyakorol valakire | |
| hatást kelt | |
| hatást tesz (vkire) ige | impressionner◼◼◼verbe |
| hatást tesz vkire ige fényk | impressionnerverbe |
| hatástalan melléknév | inefficace◼◼◼adjectif sans effet◼◼◻adjectif inopérant(e)◼◻◻adjectif |
| hatástalan valakire | |
| hatástalanná tesz ige | neutraliser (qc)◼◼◼verbe désamorcerverbe |
| hatástalanság főnév | inefficacité◼◼◼nom {f} |
| hatástalanít ige | |
| hatásterület főnév | portée◼◼◼nom {f} |
| hatásvadászat főnév | recherche de l’effetnom {f} |
| hatásvadászó főnév | déclamation◼◼◼nom {f} |
| hatásvadászó | |
| hatásvadászó beszéd főnév | déclamationnom {f} |
| hatásvizsgálat | |
| hatású melléknév | d’un effet …adjectif |
| a hatás kedvéért határozószó | pour la galerieadverbe |
| adag-hatás viszony | |
| alakító hatás | |
| Alapvető kölcsönhatások főnév | Interaction élémentaire◼◼◼nom {f} |
| az idő romboló hatása | |
| behatás főnév | influence◼◼◼nom {f} répercussion◼◻◻nom {f} retombée◼◻◻nom {f} effet indirect (sur qqch)nom {m} |
| biológiai hatás | |
| derűs hatás főnév | gaieténom {f} |
| díszítő hatású melléknév | décoratif◼◼◼adjectif |
