Magyar-Francia szótár »
hatály franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| hatály főnév | vigueur◼◼◼nom {f} effet◼◼◼nom {m} validité◼◼◻nom {f} portéenom {f} |
| hatály kívül helyez ige | abroger◼◼◼verbe invalider◼◻◻verbe |
| hatályba lép ige | entrer en vigueur◼◼◼verbe |
| hatályba lép | |
| hatálybaléptetés főnév | mise en vigueur◼◼◼nom {f} |
| hatályban levő melléknév | en vigueur◼◼◼adjectif |
| hatályon kívül helyez ige | contremanderverbe |
| hatályos melléknév | en vigueur◼◼◼adjectif effectif (-ive)◼◼◻adjectif en application◼◼◻adjectif |
| hatályosság főnév | effectivité◼◼◼nom {f} |
| hatályosul ige | agirverbe jouerverbe |
| hatálytalan melléknév | caduc (-uque)◼◼◼adjectif non valide◼◻◻adjectif dénué(e) d’effetadjectif |
| hatálytalanít ige | annuler◼◼◼verbe abroger◼◼◼verbe invalider◼◼◻verbe supprimer◼◼◻verbe abolirverbe rendre nul | nulleverbe |
| hatálytalanítás főnév | annulation◼◼◼nom {f} abrogation◼◻◻nom {f} abolitionnom {f} invalidationnom {f} |
| hatályát veszti | |
| halasztó hatály | |
| jogi hatály | |
| nem hatályos melléknév | inopérant◼◼◼adjectif |
| részleges hatályon kívül helyezés főnév | dérogationnom {f} |
| törvényt hatályon kívül helyez |
