Magyar | Francia |
---|---|
fókavadász-hajó főnév | phoquiernom |
gőzhajó főnév | vapeur◼◼◼nom {m} bateau à vapeur◼◼◻nom {m} steamer◼◼◻nom {m} |
hadihajó főnév | frégate◼◼◼nom {f} navire | bâtiment de guerrenom {m} |
halászhajó főnév | bateau de pêche◼◼◼nom {m} schoonernom {m} |
halászhajó (hálóvivő) főnév | chalutier◼◼◼adjectif |
hollandi kisebb fajta vitorlás hajó | |
hosszhajó főnév | moyeunom {m} |
javít (hajót) [~ott, ~son, ~ana] ige | radouber◼◼◼verbe |
jobb oldal (hajóé) | tribord◼◼◼ |
jobbra kormányoz (hajót) | tribord◼◼◼ |
kalózhajó főnév | navire corsaire | de coursenom {m} |
kereskedelmi hajózás főnév | marine marchande◼◼◼nom {f} |
kereszthajó főnév | transept◼◼◼nom {m} croisillonnom {m} |
kibérelés (hajóé) főnév | affrètementnom {m} |
kihajózik ige | (re)prendre la mer | le largeverbe pousser au largeverbe |
kis hadihajó főnév | patrouilleurnom {m} |
komphajó melléknév | transbordeur◼◼◼adjectif |
komphajó (vonathoz is) főnév | ferry-boat◼◼◼nom {m} |
kutatóhajó főnév | bateau de recherchesnom {m} |
kísérőhajó főnév | convoi◼◼◼nom {m} consort◼◼◼nom |
kísérőhajó melléknév | convoyeuradjectif |
kórházhajó (fertőző betegeknek) főnév | lazaretnom {m} |
körülhajóz ige | circumnaviguer◼◼◼verbe |
körülhajózás főnév | circumnavigation◼◼◼nom {f} périple◼◻◻nom {m} |
kötélfüggesztés (léghajón) főnév | suspentenom {f} |
lapos fenekű segédhajó főnév | chaloupenom {f} |
lapos fenekű teherhajó | |
lapos fenekű uszályhajó | |
leszállás (anyahajóra) főnév | appontage◼◼◼nom {m} |
luxushajó főnév | yacht◼◼◼nom {m} navire de grand luxenom {m} |