Magyar | Francia |
---|---|
gáncs főnév | reproche◼◼◼nom {m} blâme◼◼◼nom {m} attaque◼◼◻nom {f} censurenom {f} critiqueadjectif croc-en-jambenom {m} croche-pattenom {m} croche-piednom {m} réprimandenom {f} réprobationnom {f} |
gáncsol ige | blâmer◼◼◼verbe censurer◼◻◻verbe briderverbe embarrasserverbe gloser sur (qqn)verbe mettre | jeter des bâtons dans les rouesverbe réprouververbe trouver à redire | à reprendre à (qqch)verbe épiloguer sur (qqch)verbe |
gáncsolás főnév | action de faire un croc-en-jambe | un croche-pied | un croche-pattenom {f} blâmenom {m} censurenom {f} critiqueadjectif gloses (tsz)nom {f} vitupérationnom {f} |
gáncsoskodik ige | chicaner◼◼◼verbe ergoter◼◼◻verbe pinailler◼◼◻verbe controverserverbe pointillerverbe vétillerverbe épiloguerverbe |
gáncsoskodás főnév | arguties (tsz)◼◼◼nom {f} critique◼◼◼adjectif chicanerie◼◼◻nom {f} démêlénom {m} ergotagenom {m} querellenom {f} |