Magyar-Francia szótár »

elme franciául

MagyarFrancia
félelem [félelmet, félelme, félelmek] főnév

affolement◼◻◻nom {m}

pétochenom {f}

tremblotenom {f}

félelmében

dans la crainte de◼◼◼

de crainte que◼◼◻

félelmében…hogy

de crainte de

de peur que

félelmek feltárása főnév

aérationnom {f}

félelmek levezetése főnév

aérationnom {f}

félelmes

hideux◼◼◼

félelm(et)es melléknév

effrayant◼◼◼adjectif

redoutable◼◼◼adjectif

redouté◼◼◻adjectif

imposant◼◻◻adjectif

félelmet kelt ige

effaroucherverbe

félelmet kelt valakiben

inspirer de la peur à (qqn)

félelmetes melléknév

redoutable◼◼◼adjectif

effrayant(e)◼◼◻adjectif

intimidant(e)◼◼◻adjectif

redouté(e)◼◻◻adjectif

imposant(e)◼◻◻adjectif

felhívja a figyelmet valamire

attirer l'attention sur (qc)

felhívja magára a figyelmet

attirer l'attention◼◼◼

felhívja magára a figyelmet ige

se remarquerverbe

félmegoldás főnév

demi-mesure◼◼◼nom {f}

expédient◼◻◻nom {m}

solution bâtardenom {f}

felmegy ige

monter◼◼◼verbeJohn felment a lifttel a harmadik emeletre. = John est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

remonter◼◼◻verbe

augmenter◼◼◻verbe

gravir (qqch)◼◼◻verbe

hausser◼◻◻verbe

revenir à …verbe

se totaliser à …verbe

(fel)megy főnév

remonte◼◼◼nom {f}

felmegy a pumpa

la moutarde lui monte au nez

felmelegedés főnév

réchauffement◼◼◼nom {m}

felmelegedik ige

s’échauffer◼◼◼verbe

prendre feuverbe

se décoincerverbe

8910