Ebből kitűnik...hogy franciául

Magyar	Francia
ebből kitűnik…hogy	il apparaît de là que
ebből kifolyólag	en conséquence de quoi◼◼◼
ebből következik…hogy	il s'ensuit que
ebből a szempontból	sous ce rapport◼◼◼
ebből is látszik…hogy	il apparaît de là que
ebből a szemszögből (nézve)	vu sous cet angle◼◼◼
Ebből már elég volt!	Cela a assez durée !
ebből nem lehet valami	cela promet
ebből nincs mit kihozni	(il n'y a) rien à en tirer
ebből nem fog jóllakni	cela ne suffira pas pour
Ki tudna engedni ebből a nadrágból 5 cm-t?	Vous pourriez élargir ce pantalon de 5 cm au niveau des hanches ?
Le tudna engedni ebből a nadrágból egy inch-nyit?	Vous pourriez rallonger ce pantalon d'un pouce ?
Be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit?	Vous pourriez rétrécir ce pantalon de 2,5 cm au niveau des hanches ?

ebből kitűnik...hogy franciául