borz franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| borzong [~ott, ~jon, ~(a)na] ige | |
| borzong(ás) főnév | frisson◼◼◼nom {m} |
| borzongás [~t, ~a, ~ok] főnév | frissonnement◼◼◼nom {m} frémissement◼◼◻nom {m} horripilation◼◼◻nom {f} frisson(s) (tsz)nom {m} |
| bűzös borz főnév | mouffette◼◼◼nom {f} |
| csontdomborzat főnév | relief osseuxnom {m} |
| domborzat [~ot, ~a, ~ok] főnév | relief◼◼◼nom {m} |
| elborzad ige | éprouver | ressentir de l’horreur en face | devant (qqch)verbe |
| elborzaszt ige | horrifier◼◼◼verbe |
| felborzol ige | hérisser◼◼◼verbe rebrousserverbe tirer à poilverbe |
| felborzolódik ige | se hérisserverbe |
| gyöngyözik (bor) [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék] ige | pétiller◼◻◻verbe |
| hátborzongató melléknév | effrayant(e)◼◼◼adjectif effroyable◼◼◼adjectif terrifiant(e)◼◼◼adjectif épouvantable◼◼◻adjectif qui donne froid dans le dos◼◻◻adjectif horrifiant(e)adjectif qui fait dresser les cheveux sur la têteadjectif qui fait frémiradjectif |
| hátborzongatóan határozószó | étrangement◼◼◼adverbe |
| megborzad ige | s’effarerverbe |
| megborzong ige | frémir◼◼◼verbe trembler◼◼◼verbe en avoir le frisson◼◻◻verbe |
| méhészborz főnév | ratel (Mellivora ratel)◼◼◼nom {m} |
| Milyen borzalmas idő! | |
| összeborzad ige | frémir d’horreurverbe frissonnerverbe tressaillirverbe |
| összeborzol ige | décoiffer◼◼◼verbe déchevelerverbe défriserverbe |
