Magyar-Francia szótár »

autó franciául

MagyarFrancia
kárpitosműhely (autógyárban) főnév

sellerienom {f}

kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz

les passagers voiture, veuillez rejoindre votre véhicule pour le débarquement, s'il vous plaît

Két autója van.

Il a deux voitures.◼◼◼

könyvtárautó főnév

bibliobusnom {m}

luxusautó főnév

voiture de luxe◼◼◼nom {f}

luxusautó (zárt) főnév

limousine◼◼◼nom {f}

magánautó főnév

voiture particulièrenom {f}

megfeneklik (pl. autó a sárban) ige
Az autó megfeneklett a sárban. = La voiture s'enlise dans la boue.

s'enliserverbe

mentőautó főnév

ambulance◼◼◼nom {f}

Milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval?

Quel genre de voiture vous voulez: manuelle ou automatique ?

mozgókönyvtár (autóbuszon) főnév

bibliobus◼◼◼nom {m}

nem fog elindulni az autóm

ma voiture ne démarre pas

postaautó főnév

fourgon de poste | postalnom {m}

voiture postalenom {f}

párátlanítás (autóban) főnév

désembuage◼◼◼nom {m}

rendőrautó főnév

voiture de police◼◼◼nom {f}

rendőrségi autó

car de police◼◼◼

rendőrségi autó főnév

voiture cellulairenom {f}

riadóautó

car de police

riadóautó főnév

voiture-pienom

rozzant autó főnév

guimbardenom {f}

sportautó főnév

voiture de sport◼◼◼nom {f}

személyautó főnév

voiture◼◼◼nom {f}

automobile (pour le transport de personnes)◼◼◻nom {f}

szeretnék autót bérelni

j'aimerais louer une voiture

szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak

je voudrais un billet pour une voiture avec deux passagers

szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót

vous devrez la ramener avant 14 h samedi

sztár (autó-/motorsport) főnév

as◼◼◼nom {m}

sínautó(busz) főnév

automotricenom {f}

autorailnom {m}

michelinenom {f}

teherautó főnév

camion◼◼◼nom {m}A kutyánkat elgázolta egy teherautó. = Notre chien a été écrasé par un camion.

fourgon◼◼◻nom {m}

fourgonettenom {f}

teherautó (kisebb) főnév

camionnette◼◼◼nom {f}

teherautóvezető főnév

camionneur◼◼◼nom {m}

távolsági autóbusz-állomás főnév

gare routière◼◼◼nom {f}

törpeautó főnév

voiturette◼◼◼nom {f}

túraautó főnév

voiture de tourisme◼◼◼nom {f}

tűzoltóautó főnév

voiture de pompiers◼◼◼nom {f}

2345