Magyar | Francia |
---|---|
hasztalan határozószó | pour rien◼◻◻adverbe |
hasztalan bánkódás | |
hasztalan beszél | |
hogy jöjjön az asztalhoz főnév | box officenom {m} |
íróasztal | bureau◼◼◼Tamás az íróasztalánál ült. = John était assis à son bureau. |
íróasztal főnév | table de travail◼◻◻nom {f} table de bureau◼◻◻nom {f} |
íróasztalnál végzett kutatómunka | |
kávézóasztal főnév | table basse◼◼◼nom {f} |
kerekasztal főnév | table ronde◼◼◼nom {f} |
kihúzható asztallap főnév | rallonge (de table)nom {f} |
kis polcos íróasztal | |
kőasztal főnév | dolmen◼◼◼nom {m} |
konyhaasztal főnév | table de cuisine◼◼◼nom {f} |
kovásztalan melléknév | azyme◼◼◼adjectif |
lyuk (biliárdasztalon) főnév | blouse◼◼◼nom {f} |
magasztal ige | glorifier◼◼◼verbe exalter◼◼◼verbe magnifier◼◼◼verbe bénir◼◼◻verbe vanter◼◼◻verbe louanger◼◼◻verbe chanter les louanges de (qqn)◼◼◻verbe prôner◼◻◻verbe élever | hissersur le pavoisverbe faire le panégyrique | l’apothéose | l’éloge de (qqch)verbe porter hautverbe |
magasztalás főnév | exaltation◼◼◼nom {f} glorification◼◼◼nom {f} éloge◼◼◼nom {m} panégyrique◼◼◻nom {m} |
magasztaló melléknév | élogieux (-euse)◼◼◼adjectif laudateur (trice)adjectif louangeur (-euse)adjectif |
magasztaló főnév | apologiste◼◻◻nom applaudisseur (-euse)nom {m} dispensateur (-trice) d’élogesnom {m} donneur (-euse) d’éloges | de louangesnom {m} panégyristenom {m} |
marasztal ige | prier de resterverbe |