Magyar-Francia szótár »

ami franciául

MagyarFrancia
átvergődik valamin

s'en tirer

átvesz (valamit valakitől) ige

prendre qqch à (qqn)verbe

átveszi valamit

prendre qc en mains (affaire)

átvilágít valamit

passer qqn à la radio

traverser de ses rayons

átvilágít valamit ige

éclairerverbe

radioscoperverbe

átvillan valamit

traverser comme un éclair

átvisz valamire

reporter sur (qc)

avat(ag) valamibe

initier à (qc)

avat valamire ige

introniser (qqn)verbe

avat valamit ige

décatirverbe

inaugurerverbe

mouillerverbe

avatkozik valamibe

se mèler de (qc)

avval…ami

par ce qui

az értékedet mutatni, ami pozítiv benned ige

se mettre en valeurverbe

azalatt…amíg

tandis que

azáltal…ami

par ce qui

azon a napon…amikor

le jour où

le jour que

azonos valamivel

identique à (qc)◼◼◼

analogue avec (qc)

égal

azonosít valamivel

assimiler à (qc)

identifier à (qc)

azonosul valamivel

s'assimiler à (qc)

s'identifier à (qqn)

baj nélkül elmegy valami mellett főnév

parieurnom {m}

bajlódik valamivel

se donner du mal pour

bánik (valamivel) [-t, -jék/-jon, -nék/-na] ige

manier◼◼◼verbe

bankjegyhamisító főnév

faux-monnayeurnom {m}

bankóhamisítás

émission de faux billets

bátran szembenéz valamivel ige

affronter (qc)verbe

beavat valamibe

initier à (qc)

beavatja valaminek a titkaiba

initier aux mystéres de (qc)

beborít valamivel

couvrir de (qc)

beburkol valamibe

couvrir de (qc)

beburkolózik valamibe

s'envelopper dans (qc)

becsül valamit

faire grand cas de (qc)

78910