Magyar | Francia |
---|---|
bizalmatlankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | se défierverbe |
bízik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | faire confiance à (qqn)◼◼◼verbe avoir confiance en (qqn)◼◼◼verbe avoir foi | une foi totale en (qqn)verbe |
bocsátkozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | |
bogarászik [-ott, bogarásszék/bogarásszon, -nék/-na] ige | fouiller (dans)◼◼◼verbe collectionner | chasser les coléoptères | les insectesverbe faire la chasse aux coléoptères | aux insectesverbe farfouiller (dans)verbe |
bohóckodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | |
bolondozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | batifoler◼◼◼verbe blaguer◼◼◼verbe folâtrer◼◼◻verbe badinerverbe bouffonnerverbe débiter | dire des foliesverbe faire des farcesverbe faire des tours | des grimacesverbe folichonnerverbe |
bonyolódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | s’empêtrer◼◼◼verbe cafouillerverbe se brouillerverbe s’emmêler | se mélanger les pinceauxverbe s’enchevêtrerverbe |
borotválkozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | se raser◼◼◼verbe se faire la barbeverbe |
borzolódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | hérisserverbe |
bosszankodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | bisquerverbe être agacé(e) | ennuyé(e) par qqchverbe être dépité(e) (à cause) de qqchverbe se chagriner (au sujet) de qqchverbe se faire de la bileverbe s’affecter de (qqch)verbe |
botladozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | trébucher (souvent)◼◼◼verbe |