Magyar-Francia szótár »
(a mi) franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| amiről névmás | de quoi◼◼◼pronoun |
| Amisok | Amish◼◼◼ |
| amit névmás | ce que◼◼◼pronoun |
| ámít [~ott, ~son, ~ana] ige | mystifier◼◼◼verbe donner de faux espoirs◼◻◻verbe enjôlerverbe illusionnerverbe |
| amit csak | quoi que◼◼◼ |
| ámítás [~t, ~a, ~ok] főnév | tromperie◼◼◼nom {f} mystification◼◼◻nom {f} leurre◼◻◻nom {m} enjôlementnom {m} fausse promessenom {f} |
| amitől névmás | ce dont◼◼◼pronoun de quoi◼◼◼pronoun |
| amitől | dont◼◼◻ |
| amivel névmás | de quoi◼◼◼pronoun avec quoi◼◼◻pronoun par quoi◼◼◻pronoun par où◼◼◻pronoun |
| a szélrózsa minden irányában határozószó | aux quatre points cardinauxadverbe |
| akkora mint a tenyerem | |
| Európa (mitológia) [~át, ~ában] | |
| furcsa minta főnév | fantaisienom {f} |
| ha minden kötél szakad | |
| Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést. | Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible. |
| Használta a minibárt? | |
| kártérítés (gyártási | szállítási hiba miatt) főnév | réfactionnom {f} |
| Léda (mitológia) főnév | Léda (mythologie)◼◼◼nom {f} |
| mi nem használtuk a minibárt | |
| nem tudja mire vélje a dolgot | |
| néma mint a sír melléknév | muet comme une tombeadjectif |
| rendelet: a miniszter ~éből | |
| származása miatt | |
| szorongása miatt nem tud beszélni ige | trop ému pour parlerverbe |
| Theia (mitológia) főnév | Théia◼◼◼nom {f} |
| tiszta mint a víz | |
| Utolsó hívás a Miami-ba utazó Smith nevű utasnak, kérjük haladéktalanul fáradjon a 32-es kapuhoz. | Vol à destination de Miami, dernier appel pour le passager Smith. veuillez vous rendre immédiatement à la porte d'embarquement numéro 32, s'il vous plaît. |
| Várom a mielőbbi válaszát... |
