Magyar | Francia |
---|---|
örök melléknév | perpétuel (elle)◼◼◼adjectif éternel(-elle)◼◼◻adjectif |
örök [~öt, ~e] főnév | héritage◼◼◼nom {m} succession◼◼◻nom {f} |
örök(ös) | éternel◼◼◼ |
örök hó főnév | neiges éternelles◼◼◼nom {f} |
örök időkre határozószó | pour toujours◼◼◼adverbe |
örök időktől fogva | |
örök nyugalmát alussza ige | |
örök sírhely | |
örök tűz | |
örök álomba szenderül | |
örök áron elad | |
örökbe fogad ige | adopter◼◼◼verbe |
örökbefogadni ige | adopter◼◼◼verbe |
örökbefogadott melléknév | adoptif (ive)◼◼◼adjectif adopté(e)◼◼◻adjectif |
örökbefogadás főnév | adoption◼◼◼nom {f} |
örökbefogadó | adoptant◼◼◼ |
örökbefogadó főnév | parent adoptif◼◼◼nom {m} |
örökbérlet főnév | emphytéose◼◼◼nom {f} bail | louage emphytéotiquenom {m} |
örökhagyó főnév | testateur (trice)◼◼◼nom {m} |
örökifjú melléknév | éternellement jeune◼◼◼adjectif |
örökjog főnév | droit successoralnom {m} |
örökjáradék főnév | rente viagèrenom {f} |
örökké határozószó | éternellement◼◼◼adverbeSemmi sem tart örökké. = Rien ne dure éternellement. pour toujours◼◼◼adverbe indéfiniment◼◼◻adverbe sans fin◼◼◻adverbe tout le temps◼◼◻adverbe sans cesse◼◼◻adverbe |
örökké panaszkodik | |
örökkévaló melléknév | éternel (-elle)◼◼◼adjectif perpétuel (elle)◼◼◻adjectif |
örökkévaló(ság) | permanent◼◼◼ |
örökkévaló(ság) főnév | consistancenom {f} |
örökkévalóság főnév | éternité◼◼◼nom {f} |
öröklakás | |
örökletes melléknév | héréditaire◼◼◼adjectif |